(no subject)

[ratiosu]

Mmm, sofa. *_*

Out of curiosity, is anyone willing to translate these lyrics? orz I'm hooked onto 'sofa' and I'd like to know what the song means. XD

...also, I'm beginning to miss people.

Comments

[relinquish.livejournal.com]

I have almost no clue what the lyrics are about but this is the first part that I saw in subs?

coming from a factory without any windows
is a soft sound that isn't related to the seasons
that sound always resounded no matter were we were on this earth
And I started to believe that it's normal

My baby, when you're not around
It feels as though you're on the sofa
Baby, in the room where you're not around
I just somehow feel pissed


And it goes on with something about clouds blocking the moonlight and there only being light from the vending machine, baww you're not there, we see the same night (or something), more bawwness about sadness and then somewhere there's something about Cornflakes and soup, and. yeah. I can't translate this, it makes little sense to me. But there's at least the thing from the subs?